Samjha Na Koi Dil Ki Baat Ko,
Dard Duniya Ne Bin Soche Hi De Diya,
Jo Sah Gaye Har Dard Ko Hum Chupke Se,
To Humko Hi Patthar Dil Keh Diya.
समझा न कोई दिल की बात को,
दर्द दुनियां ने बिन सोचे ही दे दिया,
जो सह गए हर दर्द को हम चुपके से
तो हमको ही पत्थर दिल कह दिया।
Teri Khamoshi Jala Deti Hai
Iss Dil Ki Tamannao Ko,
Baaki Saari Baatein Achhi Hain
Teri Tasbeer Mein.
तेरी खामोशी जला देती है
इस दिल की तमन्नाओं को,
बाकी सारी बातें अच्छी है
तेरी तस्वीर में।
Tere Shahar Ke Karigar
Bade Ajeeb Hain Ai Khusoos-e-Dil,
Kaanch Ki Marammat Karte Hain
Patthar Ke Aujaro Se.
तेरे शहर के कारीगर
बड़े अजीब हैं ऐ खुसूस-ए-दिल,
काँच की मरम्मत करते हैं
पत्थर के औजारों से।
Tute Huye Dil Ne Bhi Uske Liye Dua Maangi,
Meri Saanso Ne Har Pal Uski Khushi Maangi,
Na Jaane Kaisi Dillagi Thi Uss Bewafa Se,
Maine Aakhiri Khwahish Mein Bhi Uski Wafa Maangi.
टूटे हुए दिल ने भी उसके लिए दुआ मांगी,
मेरी साँसों ने हर पल उसकी ख़ुशी मांगी,
न जाने कैसी दिल्लगी थी उस बेवफा से,
मैंने आखिरी ख्वाहिश में भी उसकी वफ़ा मांगी।
Badi Asani Se Dil Lagaye Jaate Hain,
Par Badi Mushkil Se Wade Nihaye Jaate Hain,
Lekar Jaati Hai Mohabbat Un Raaho Par,
Jahan Par Diye Nahi Dil Jalaye Jaate Hain.
बड़ी आसानी से दिल लगाए जाते हैं,
पर बड़ी मुश्किल से वादे निभाए जाते हैं,
लेकर जाती है मोहब्बत उन राहों पर,
जहां पर दिये नहीं दिल जलाए जाते हैं।
Sau Baar Kaha Dil Se
Chal Bhool Bhi Ja Usko,
Har Baar Kaha Dil Ne
Tum Dil Se Nahi Kahte.
सौ बार कहा दिल से
चल भुल भी जा उसको।
हर बार कहा दिल ने
तुम दिल से नही कहते।
Mujhe Rishton Ki Lambi Kataaro Se
Kya Matlab?
Koyi Dil Se Ho Mera Toh Ek
Shakhs Hi Kaafi Hai.
मुझे रिश्तो की लम्बी कतारों से
क्या मतलब?
कोई दिल से हो मेरा तो एक
शख्स ही काफी है।
Aaj Dil Kar Raha Tha,
Bachho Ki Tarah Rooth Hi Jaaun,
Par Fir Socha,
Umr Ka Takaja Hai Manayega Kaun.
आज दिल कर रहा था,
बच्चों की तरह रूठ ही जाऊँ,
पर फिर सोचा,
उम्र का तकाज़ा है मनायेगा कौन।
Chhup Kar Rahna Hai Jo Sab Se
To Ye Mushkil Kya Hai,
Tum Mere Dil Me Raho Sanam
Dil Ki Tamnna Hokar.
छुप कर रहना है जो सब से
तो ये मुश्किल क्या है,
तुम मेरे दिल में रहो सनम
दिल की तमन्ना हो कर।
Dil-E-Nadan Tujhe Hua Kya Hai,
Akhir Is Dard Ki Dava Kya Hai,
Humko Unse Hai Ummid Wafa Ki,
Jo Jane Hi Nahi Wafa Kya Hai.
दिल-ए-नादान तुझे हुआ क्या है,
आखिर इस दर्द की दवा क्या है,
हमको उनसे है उम्मीद वफ़ा की,
जो जानते ही नहीं वफ़ा क्या है।
Tum Kabhi Galat Fahmi Me Rahte Ho
Kabhi Uljhan Me Rahte Ho,
Itni Jagah Di Hai Tumko Dil Me
Tum Bahan Kyu Nahi Rahte Ho.
तुम कभी गलतफहमी में रहते हो
कभी उलझन में रहते हो,
इतनी जगह दी है तुमको दिल में
तुम वहाँ क्यों नहीं रहते हो।
Sabdo Se Hi Logon Ke Dilo Pe Raz
Kiya Jata Hai,
Chehre Ka Kya, Wo To Kisi Bhi
Haadse Me Badal Sakta Hai.
शब्दों से ही लोगों के दिलों पे राज
किया जाता है,
चेहरे का क्या, वो तो किसी भी
हादसे मे बदल सकता है।
Kisi Ke Dil Mein Basna Kuchh Bura Toh Nahi,
Kisi Ko Dil Mein Basaana Koi Khata Toh Nahi,
Gunaah Ho Yeh Zamane Ki Najar Mein Toh Kya,
Zamane Wale Insaan Hain Koi Khuda Toh Nahi.
किसी के दिल में बसना कुछ बुरा तो नहीं,
किसी को दिल में बसाना कोई खता तो नहीं,
गुनाह हो यह ज़माने की नज़र में तो क्या,
ज़माने वाले इंसान हैं कोई खुदा तो नहीं।
Kuchh Matlab Ke Liye Dhoondhte Hain Mujhko,
Binn Matlab Jo Aaye Toh Kya Baat Hai,
Qatl Kar Ke Toh Sab Le Jayenge Dil Mera,
Koyi Baato Se Le Jaaye Toh Kya Baat Hai!
कुछ मतलब के लिए ढूँढते हैं मुझको,
बिन मतलब जो आए तो क्या बात है,
कत्ल कर के तो सब ले जाएँगे दिल मेरा,
कोई बातों से ले जाए तो क्या बात है।
Samjha Na Koi Dil Ki Baat Ko,
Dard Duniya Ne Bina Soche Hi De Diya,
Jo Sah Gaye Har Dard Ko Hum Chupke Se,
Toh Humko Hi Patthar Dil Kah Diya.
समझा ना कोई दिल की बात को,
दर्द दुनिया ने बिना सोचे ही दे दिया,
जो सह गए हर दर्द को हम चुपके से,
तो हमको ही पत्थर दिल कह दिया।
Aankhon Mein Doob Jane Ko Dil Chahta Hai,
Ishq Mein Barbad Hone Ko Dil Chahta Hai,
Koi Sambhale Bahak Rahe Hain Mere Kadam,
Wafa Mein Teri Mar Jane Ko Dil Chahta Hai.
आँखों में तेरी डूब जाने को दिल चाहता है,
इश्क में तेरे बर्बाद होने को दिल चाहता है,
कोई संभाले बहक रहे है मेरे कदम,
वफ़ा में तेरी मर जाने को दिल चाहता है।
Bhul Shayad Bahut Badi Kar Li,
Dil Ne Duniya Se Dosti Kar Li,
Tum Mohabbat Ko Khel Kahte Ho,
Humne Toh Barbaad Zindagi Kar Li.
भूल शायद बहुत बड़ी कर ली,
दिल ने दुनिया से दोस्ती कर ली,
तुम मोहब्बत को खेल कहते हो,
हमने तो बर्बाद ज़िन्दगी कर ली।
Paas Aa Zara Dil Ki Baat Btaun Tujhko,
Kaise Dharkta Hai Dil Aawaz Sunaaun Tujhko,
Aakar Tu Dekh Le Dil Pe Likha Hai Naam Tera
Agar Kahe To Dil Cheer Ke Dikhaun Tujhko.
पास आ ज़रा दिल की बात बताऊँ तुझको,
कैसे धड़कता है दिल की आवाज़ सुनाऊँ तुझको,
आकर देख ले दिल पर नाम लिखा है तेरा,
तूँ कहे तो दिल चीर के दिखाऊँ तुझको।
Dil Ke Sagar Mein Lahrein Uthhaya Na Karo,
Khwaab Bankar Neend Churaya Na Karo,
Bahut Chot Lagti Hai Mere Dil Ko,
Tum Kwaabon Mein Aakar Yun Tadpaya Na Karo.
दिल के सागर में लहरें उठाया ना करो,
ख्वाब बनकर नींद चुराया ना करो,
बहुत चोट लगती है मेरे दिल को,
तुम ख्वाबो में आ कर यूँ तड़पाया ना करो।
Mere Dil Ki Sarhad Paar Na Karna,
Nazuk Hai Mera Dil Waar Na Karna,
Khud Se Badhkar Bharosa He Aap Par,
Is Bharose Ko Sarmsar Na Karna.
मेरे दिल कि सरहद को पार न करना,
नाजुक है दिल मेरा वार न करना,
खुद से बढ़कर भरोसा है मुझे तुम पर,
इस भरोसे को तुम बेकार न करना।